早蝉
唐代 · 白居易
作者 古诗词
月出先照山，风生先动水。亦如早蝉声，先入闲人耳。 一闻愁意结，再听乡心起。渭上新蝉声，先听浑相似。 衡门有谁听，日暮槐花里。
译文
月亮升起先照亮山峦，风儿吹起先扰动水面。也像那早蝉的鸣声，先传入闲人的耳中。一听到蝉鸣愁绪凝结，再听到便勾起思乡之情。渭水边新蝉的叫声，先听到的听起来很相似。简陋的门庭有谁在听？夕阳西下槐花飘落里。
注释
【月出先照山，风生先动水】：月亮升起时先照亮山峦，风起时先吹动水面。此句以自然现象起兴，引出下文蝉声。 【早蝉】：初夏的蝉。白居易另有《早蝉》诗多首。 【闲人】：此处指诗人自己，时赋闲或心境闲适。 【渭上】：渭水之滨。白居易曾居渭上（今陕西渭南一带），此句暗示思乡。 【衡门】：横木为门，指简陋的居所。语出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。” 【槐花】：槐树花，夏初开放。
赏析
此诗以早蝉起兴，借蝉声抒发愁思与乡情。前四句以“月出”“风生”类比蝉声，突出其先入耳的特点，手法自然。后四句直抒胸臆，“一闻”“再听”递进写出愁绪与乡心，情感真挚。末句“衡门有谁听，日暮槐花里”以景结情，烘托孤寂氛围。据推测，此诗作于白居易居渭上时期，诗中“渭上新蝉声”暗示思乡，与诗人早年漂泊经历相关。全诗语言平易，意境清幽，体现了白居易“言浅思深”的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《早蝉》- 白居易 - 诗词大全
《早蝉》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析