和钱员外青龙寺上方望旧山
唐代 · 白居易
作者 古诗词
旧峰松雪旧溪云，怅望今朝遥属君。 共道使臣非俗吏，南山莫动北山文。
译文
旧日山峰上的松雪和旧日溪边的云彩，我惆怅地遥望，今天它们都属于你。都说你这位使臣不是庸俗的官吏，终南山啊，不要移动那篇《北山移文》来讥讽他。
注释
【青龙寺】：唐代长安著名佛寺，位于新昌坊南门之东，原为隋灵感寺，唐景云二年（711）改名青龙寺。 【上方】：佛寺中最高处，指寺内高处殿堂或楼阁。 【旧山】：指故乡或旧日隐居之山，此处可能指白居易家乡下邽（今陕西渭南）或早年游历之地。 【使臣】：指钱员外，即钱徽，时任考功员外郎，曾出使。 【南山】：终南山，在长安南，代指隐居之地。 【北山文】：指南朝孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。此处反用其意，谓钱员外虽为官，但非俗吏，不必以《北山移文》讥讽。
赏析
此诗为白居易与友人钱徽同游青龙寺时所作。诗中以“旧峰松雪旧溪云”起兴，表达对往昔隐逸生活的怀念，同时以“共道使臣非俗吏”赞美元稹（钱员外）虽为官使，却保持高洁情操。末句“南山莫动北山文”巧妙化用《北山移文》典故，反其意而用之，既肯定友人非假隐士，又暗含对官场俗吏的讽喻。全诗语言简练，情感含蓄，通过自然意象与典故的融合，展现了白居易对仕隐矛盾的思考。据推测，此诗作于白居易任左拾遗时期（约元和初年），此时他积极参政，但亦向往山林之趣。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《和钱员外青龙寺上方望旧山》- 白居易 - 诗词大全
《和钱员外青龙寺上方望旧山》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析