眼暗
唐代 · 白居易
作者 古诗词
早年勤倦看书苦，晚岁悲伤出泪多。眼损不知都自取， 病成方悟欲如何。夜昏乍似灯将灭，朝暗长疑镜未磨。 千药万方治不得，唯应闭目学头陀。
译文
早年勤奋读书太过辛苦，晚年悲伤流泪太多。眼睛受损不知道都是自己造成的，病形成后才醒悟又能怎样。夜晚昏暗忽然像灯即将熄灭，早晨昏暗长久怀疑镜子没有磨亮。千种药物万种药方都治不好，只应该闭上眼睛学头陀修行。
注释
【眼暗】：视力模糊，眼睛昏花。 【勤倦】：勤奋而疲倦。 【看书苦】：指刻苦读书的辛苦。 【晚岁】：晚年。 【悲伤出泪多】：因悲伤而流泪过多。 【眼损】：眼睛受损。 【不知都自取】：不知道都是自己造成的。 【病成方悟】：病形成后才醒悟。 【欲如何】：又能怎样。 【夜昏】：夜晚昏暗。 【乍似】：忽然好像。 【灯将灭】：灯即将熄灭。 【朝暗】：早晨昏暗。 【长疑】：长久怀疑。 【镜未磨】：镜子没有磨亮，比喻模糊不清。 【千药万方】：各种药物和药方。 【治不得】：治不好。 【唯应】：只应该。 【闭目】：闭上眼睛。 【学头陀】：效仿头陀（行脚僧），指静心修行。
赏析
此诗为白居易晚年所作，主题为自嘲与反思。诗人以眼暗为切入点，回顾一生因勤苦读书和悲伤流泪导致眼疾，表达了对过往行为的悔悟与无奈。艺术手法上，运用比喻（“灯将灭”“镜未磨”）形象描绘视力模糊，语言平实而深刻。情感上，既有对自身行为的自责，又有对无法挽回的遗憾，最终以“闭目学头陀”寻求心灵解脱，体现了白居易晚年趋向佛道的思想。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《眼暗》- 白居易 - 诗词大全
《眼暗》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析