六

六年春赠分司东都诸公（时为河南尹）

唐代 · 白居易

作者古诗词

我为同州牧，内愧无才术。忝擢恩已多，遭逢幸非一。偶当谷贱岁，适值民安日。郡县狱空虚，乡闾盗奔逸。其间最幸者，朝客多分秩。行接鸳鹭群，坐成芝兰室。时联拜表骑，间动题诗笔。夜雪秉烛游，春风携榼出。花教莺点检，柳付风排比。法酒淡清浆，含桃袅红实。洛童调金管，卢女铿瑶瑟。黛惨歌思深，腰凝舞拍密。每因同醉乐，自觉忘衰疾。始悟肘后方，不如杯中物。生涯随日过，世事何时毕。老子苦乖慵，希君数牵率。

译文

我担任同州刺史，内心惭愧没有才能术略。愧受提拔恩遇已多，遭逢机遇不止一次。偶然遇到谷价低贱的年份，恰逢百姓安居乐业的日子。郡县监狱空虚，乡里盗贼逃散。其中最为幸运的是，朝中宾客多分任官职。出行时与同僚如鸳鸯鸿雁般行列整齐，闲坐时如入芝兰之室。时常一起联名上表，间或动笔题诗。雪夜持烛游玩，春风中带着酒器出行。花儿让黄莺去检点，柳树交给春风去排比。官酒清淡如清水，樱桃红艳垂挂果实。洛阳少年调弄金管乐器，卢女弹奏瑶瑟。黛眉含愁歌声深沉，腰肢凝滞舞拍密集。每每因同醉而欢乐，自觉忘却衰老疾病。才明白《肘后备急方》中的药方，不如杯中之物。生涯随日子过去，世事何时了结。老夫苦于懒散疏懒，希望诸位常来牵拉引导我。

注释

【同州牧】：同州刺史。同州，今陕西大荔一带。【忝擢】：忝列擢升，谦辞。【分秩】：分任官职。秩，官阶。【鸳鹭群】：喻朝官同僚。鸳鹭有序，喻朝班。【芝兰室】：喻贤士居所。《孔子家语》：“与善人居，如入芝兰之室。” 【法酒】：按官府法定规格酿造的酒。【含桃】：樱桃。《礼记·月令》：“羞以含桃。” 【卢女】：指卢莫愁，古乐府中善歌女子，后泛指歌女。【肘后方】：晋葛洪《肘后备急方》，喻医方。【老子】：诗人自称，犹“老夫”。【牵率】：牵拉，引导。

赏析

此诗作于白居易任河南尹时，回顾此前在同州的治绩，表达与东都同僚宴游之乐。诗中“郡县狱空虚，乡闾盗奔逸”展现吏治清明，而“夜雪秉烛游”等句描绘闲适生活，体现白居易后期知足保和、乐天知命的思想。艺术上多用对仗，如“行接鸳鹭群，坐成芝兰室”，意象典雅；末句“希君数牵率”以戏谑口吻邀友，情感真挚。全诗语言平易，情感由自谦、欣慰转为闲适、豁达，反映了白居易中晚年“吏隐”心态。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品