元丹丘歌
唐代 · 李白
写人 古诗词
元丹丘，爱神仙，朝饮颍川之清流，暮还嵩岑之紫烟，三十六峰长周旋。长周旋，蹑星虹，身骑飞龙耳生风，横河跨海与天通，我知尔游心无穷。
译文
元丹丘啊，喜爱神仙之道，早晨饮用颍川的清流，傍晚回到嵩山缭绕的紫烟之中，长久地在三十六峰之间周游。长久地周游，脚踏星辰与彩虹，身骑飞龙耳边生风，横渡银河跨越大海与天界相通，我知道你的心神遨游无穷无尽。
注释
【元丹丘】：唐代道士，李白好友，曾与李白同隐嵩山。 【颍川】：水名，今河南颍河，流经嵩山附近。 【嵩岑】：嵩山，岑指小而高的山。 【紫烟】：紫色云气，常指道家仙境。 【三十六峰】：嵩山有三十六峰，为道教名山。 【蹑星虹】：踏着星辰与彩虹，形容升天遨游。 【飞龙】：传说中仙人的坐骑。 【横河跨海】：跨越银河与大海，形容神通广大。 【与天通】：与天界相通。 【心无穷】：心境广阔无垠。
赏析
此诗以夸张的笔法描绘友人元丹丘的道家仙游生活，充满浪漫想象。主题上赞美元丹丘超脱尘世、逍遥自在的求仙境界，也暗含李白对神仙世界的向往。艺术手法上，运用“朝饮”“暮还”的时间对仗和“蹑星虹”“骑飞龙”等奇幻意象，营造出飘逸灵动的氛围。情感表达热烈奔放，末句“我知尔游心无穷”直接抒发了对友人的理解与钦佩。据推测，此诗作于李白与元丹丘同隐嵩山时期（约开元年间），反映了李白受道教思想影响的早期创作风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《元丹丘歌》- 李白 - 诗词大全
《元丹丘歌》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析