草书歌行
唐代 · 李白
作者 古诗词
少年上人号怀素，草书天下称独步。墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔。八月九月天气凉，酒徒词客满高堂。笺麻素绢排数箱，宣州石砚墨色光。吾师醉后倚绳床，须臾扫尽数千张。飘风骤雨惊飒飒，落花飞雪何茫茫！起来向壁不停手，一行数字大如斗。怳怳如闻神鬼惊，时时只见龙蛇走。左盘右蹙如惊电，状同楚汉相攻战。湖南七郡凡几家，家家屏障书题遍。王逸少，张伯英，古来几许浪得名。张颠老死不足数，我师此义不师古。古来万事贵天生，何必要公孙大娘浑脱舞。
译文
年轻的僧人号怀素，他的草书天下独一无二。墨池中仿佛飞出北溟的巨鱼，笔锋用尽了中山的兔毫。八月九月天气凉爽，酒徒和文人坐满高堂。笺纸、麻布、白绢堆满几箱，宣州石砚墨色光亮。我师醉后靠在绳床上，片刻间就扫出数千张。像飘风骤雨飒飒惊起，又像落花飞雪茫茫一片！起身对着墙壁不停手，一行字大如斗。恍惚间如闻神鬼惊，时时只见龙蛇奔走。左盘右旋如惊电，形状如同楚汉相攻战。湖南七郡多少人家，家家屏障都题遍。王羲之、张芝，自古以来多少浪得虚名。张颠老死也不足数，我师此意不师法古人。古来万事贵在天生，何必要公孙大娘的浑脱舞。
注释
【少年上人】指年轻的僧人怀素。上人，对僧人的尊称。 【怀素】唐代书法家，以狂草闻名。 【墨池飞出北溟鱼】用《庄子·逍遥游》北冥有鱼典，喻怀素书法气势磅礴。 【笔锋杀尽中山兔】中山兔毫制笔，杀尽言用笔之多。 【笺麻素绢】笺纸、麻纸、白绢，均为书写材料。 【宣州石砚】宣州（今安徽宣城）所产石砚，唐代名砚。 【怳怳】恍恍，仿佛。 【龙蛇走】形容草书笔势蜿蜒如龙蛇。 【左盘右蹙】左右盘旋收缩，形容笔势。 【楚汉相攻战】指项羽刘邦之战，喻笔势激烈。 【湖南七郡】指洞庭湖以南的七郡，泛指江南地区。 【王逸少】王羲之，字逸少，东晋书法家。 【张伯英】张芝，字伯英，东汉书法家，被尊为“草圣”。 【张颠】张旭，唐代草书家，嗜酒，人称“张颠”。 【公孙大娘浑脱舞】唐代舞蹈家公孙大娘善舞《浑脱》，杜甫有诗记之。
赏析
此诗为李白赞颂怀素草书之作。主题上高度评价怀素草书的独创性与超越古人的成就，强调艺术贵在天然、不泥古法。艺术手法上运用大量比喻和夸张，如“墨池飞出北溟鱼”“飘风骤雨”“落花飞雪”“龙蛇走”“楚汉相攻战”，生动再现怀素书法的磅礴气势与动态美。情感表达热烈奔放，充满对怀素才华的倾倒。据推测，此诗作于李白晚年流放遇赦后，与怀素相遇时，诗中“我师此义不师古”也反映了李白自身蔑视传统、追求自由的艺术观。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《草书歌行》- 李白 - 诗词大全
《草书歌行》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析