赠杨秘书巨源
唐代 · 白居易
作者 古诗词
早闻一箭取辽城，相识虽新有故情。清句三朝谁是敌， 白须四海半为兄。贫家薙草时时入，瘦马寻花处处行。 不用更教诗过好，折君官职是声名。
译文
早就听说你像一箭取辽城那样迅速成名，虽然相识不久却像老朋友一样有深情。你的清丽诗句在三朝之中无人能敌，白须飘飘，四海之内半数人尊你为兄。贫穷之家除草时你时时进入，骑着瘦马寻花处处行走。不用再让诗歌写得更好，因为你的官职被诗名所折损。
注释
【一箭取辽城】用典，指唐代将领李愬雪夜袭取蔡州事，喻指杨巨源在科举或仕途上迅速成功。辽城，泛指边城，非实指。 【清句】清丽的诗句。 【三朝】指唐德宗、顺宗、宪宗三朝。 【白须】指年老。 【四海半为兄】意为杨巨源年长，四海之内半数人可尊其为兄。 【薙草】除草。 【折君官职是声名】意为杨巨源因诗名而折损官职，即诗名太盛反碍仕途。
赏析
此诗为白居易赠别杨巨源之作，表达了对杨巨源诗才的赞赏与对其仕途坎坷的感慨。首联以“一箭取辽城”典故赞其早年成名，颔联“清句三朝谁是敌”极言其诗才卓越，“白须四海半为兄”则写其年高望重。颈联以“贫家薙草”“瘦马寻花”描绘其清贫而闲适的生活，尾联“折君官职是声名”一语双关，既赞其诗名之高，又叹其因诗名而仕途不顺。全诗语言平易，情感真挚，体现了白居易对友人的深切理解与同情。据推测，此诗作于白居易与杨巨源交往期间，具体年份不详。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《赠杨秘书巨源》- 白居易 - 诗词大全
《赠杨秘书巨源》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析