梦裴相公
唐代 · 白居易
作者 古诗词
五年生死隔，一夕魂梦通。梦中如往日，同直金銮宫。 仿佛金紫色，分明冰玉容。勤勤相眷意，亦与平生同。 既寤知是梦，悯然情未终。追想当时事，何殊昨夜中。 自我学心法，万缘成一空。今朝为君子，流涕一沾胸。
译文
生死相隔已经五年，一夜之间魂魄在梦中相通。梦中如同往日一样，一同在金銮殿值班。仿佛看见他身着金紫官服，分明是冰玉般的容颜。他殷勤眷顾的情意，也与生前相同。醒来后知道是梦，心中凄然情意未终。追想当时的往事，何异于昨夜之中。自从我修习心法，万种因缘皆成空。今朝为了你这位君子，不禁流泪沾湿了衣胸。
注释
【裴相公】：指裴度，唐代名相，与白居易交好。白居易曾与裴度同朝为官。 【金銮宫】：唐代宫殿名，皇帝召见大臣、处理政务之处。 【金紫色】：唐代三品以上官员服紫，金紫指高官服饰。 【冰玉容】：形容裴度容貌清雅如冰玉。 【心法】：指佛教禅宗的修心之法，白居易晚年笃信佛教。 【万缘成一空】：佛教语，谓一切因缘皆空。
赏析
此诗为白居易悼念故相裴度之作。诗以梦境为线索，通过虚实对比，表达对亡友的深切怀念。前六句写梦中重逢，细节真切，如“金紫色”“冰玉容”等，再现裴度生前仪态。后六句写梦醒后的悲慨，以佛家“万缘成空”反衬自身无法释怀的哀痛，情感跌宕。全诗语言平易而情意深挚，体现了白居易后期诗风由讽喻转向感伤的特点。据推测，此诗作于裴度去世后五年（约838年），白居易晚年退居洛阳，追忆故交，情真意切。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《梦裴相公》- 白居易 - 诗词大全
《梦裴相公》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析