晚起
唐代 · 白居易
作者 古诗词
烂熳朝眠后，频伸晚起时。暖炉生火早，寒镜裹头迟。 融雪煎香茗，调酥煮乳糜。慵馋还自哂，快活亦谁知。 酒性温无毒，琴声淡不悲。荣公三乐外，仍弄小男儿。
译文
酣畅地睡到早晨之后，多次伸懒腰才在晚起时起身。暖炉早早生起了火，寒冷的镜子让人迟迟不愿裹头梳妆。用融化的雪水煮香茶，调和酥油煮乳粥。又懒又馋自己觉得好笑，这种快活又有谁知道呢。酒性温和没有毒害，琴声淡雅不显悲伤。除了荣启期的三种乐趣之外，还有逗弄小儿子玩耍。
注释
【烂熳】：形容睡眠酣畅、舒适。 【频伸】：多次伸懒腰。 【寒镜】：寒冷的镜子，指冬天镜子冰凉。 【裹头】：古代男子束发戴巾，此处指梳妆打扮。 【融雪煎香茗】：用融化的雪水煮茶。 【调酥煮乳糜】：调和酥油煮乳粥。 【慵馋】：懒惰又贪吃。 【自哂】：自己嘲笑自己。 【荣公三乐】：荣启期三乐，典出《列子·天瑞》。荣启期行于郕之野，鹿裘带索，鼓琴而歌。孔子问其所以乐，答曰：天生万物，唯人为贵，吾得为人，一乐也；男女之别，男尊女卑，吾得为男，二乐也；人生有不见日月、不免襁褓者，吾既行年九十矣，三乐也。此处借指白居易晚年知足常乐的心态。 【仍弄小男儿】：还逗弄小儿子。白居易晚年得子阿崔，但阿崔三岁夭折，此诗可能作于阿崔出生后不久。
赏析
此诗描绘了白居易晚年闲适慵懒的生活场景，通过晨起、取暖、梳妆、煮茶、食粥等细节，展现其安享天伦之乐的心境。诗中“慵馋还自哂，快活亦谁知”直抒胸臆，表达自得其乐、不为人知的满足感。末句用荣启期三乐之典，并加入“弄小男儿”的日常乐趣，体现诗人知足常乐、淡泊超脱的人生态度。艺术手法上，语言平实自然，叙事细腻生动，情感真挚平和，是白居易闲适诗的代表作之一。据推测，此诗作于白居易晚年居洛阳时，生活安定，心境平和。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《晚起》- 白居易 - 诗词大全
《晚起》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析