南塘暝兴
唐代 · 白居易
作者 古诗词
水色昏犹白，霞光暗渐无。风荷摇破扇，波月动连珠。 蟋蟀啼相应，鸳鸯宿不孤。小僮频报夜，归步尚踟蹰。
译文
水色在昏暗中仍然显得洁白，霞光逐渐暗淡直至消失。风吹荷叶摇动如破扇，水波中月影晃动似连珠。蟋蟀鸣叫互相应和，鸳鸯成双宿眠不孤单。小仆人多次报告夜色已深，我归家的脚步却仍犹豫徘徊。
注释
【南塘】：指洛阳城南的池塘，白居易晚年居洛阳时常游赏之地。 【暝兴】：傍晚的兴致。 【昏犹白】：天色昏暗但水面仍显白色。 【霞光暗渐无】：晚霞逐渐暗淡消失。 【风荷摇破扇】：风吹荷叶，像摇动破旧的扇子。 【波月动连珠】：水波中月影晃动，如连串珍珠。 【蟋蟀啼相应】：蟋蟀鸣叫互相应和。 【小僮频报夜】：小仆人多次报告夜色已深。 【归步尚踟蹰】：归家的脚步仍犹豫徘徊。
赏析
此诗描绘南塘傍晚至入夜的景色，以细腻笔触捕捉光影变化与自然声响。首联以“昏犹白”“暗渐无”展现光线渐变，颔联以“破扇”“连珠”比喻荷叶与月影，生动形象。颈联以蟋蟀与鸳鸯的对比，暗示诗人独处之孤寂。尾联通过小僮报夜与诗人踟蹰，流露对景色的留恋与内心的矛盾。白居易晚年居洛阳，诗风趋于闲适，此诗【据推测】作于其分司东都时期，体现其寄情山水、超脱尘俗的心境。全诗语言平易，意境清幽，以景寓情，含蓄隽永。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《南塘暝兴》- 白居易 - 诗词大全
《南塘暝兴》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析