早

早夏游平泉回

唐代 · 白居易

作者古诗词

夏早日初长，南风草木香。肩舆颇平稳，涧路甚清凉。紫蕨行看采，青梅旋摘尝。疗饥兼解渴，一醆冷云浆。

译文

夏天到来白昼初长，南风吹来草木的香气。轿子行走十分平稳，山涧小路非常清凉。一边行走一边采摘紫蕨，随手摘下青梅品尝。既能充饥又能解渴，一杯清凉的云浆美酒。

注释

【肩舆】轿子，用人力抬行的交通工具。【涧路】山间溪流边的道路。【紫蕨】蕨菜的一种，嫩芽可食，呈紫色。【青梅】未成熟的梅子，味酸。【旋】随即，立刻。【醆】同“盏”，小杯子。【冷云浆】指清凉的饮品，云浆喻美酒或甘泉。

赏析

此诗描写初夏时节游赏平泉的闲适情趣。全诗以白描手法，通过“肩舆”、“涧路”、“紫蕨”、“青梅”等意象，展现出行途中的惬意与自然之趣。尾联“疗饥兼解渴”直白道出采摘野果、饮冷浆的实用功能，体现了白居易平易近人的诗风。诗中“南风草木香”一句，以嗅觉通感渲染夏意，清新自然。据推测，此诗作于白居易晚年退居洛阳期间，反映其闲适自得的生活态度。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品