上巳日恩赐曲江宴会即事
唐代 · 白居易
作者 古诗词
赐欢仍许醉，此会兴如何。翰苑主恩重，曲江春意多。 花低羞艳妓，莺散让清歌。共道升平乐，元和胜永和。
译文
赐予欢乐还允许醉饮，这次宴会兴致如何？翰林院承受皇恩深重，曲江池春意盎然。花朵低垂羞于艳丽的歌妓，黄莺飞散让位给清亮的歌声。共同称颂太平盛世的快乐，元和年间胜过永和年间。
注释
【上巳日】：农历三月初三，古代节日，有曲水流觞等习俗。【曲江】：即曲江池，在长安（今西安）东南，唐代皇家园林，常赐宴群臣。【翰苑】：指翰林院，白居易曾任翰林学士。【主恩】：皇帝的恩宠。【元和】：唐宪宗年号（806-820）。【永和】：东晋穆帝年号（345-356），王羲之《兰亭集序》即作于永和九年上巳日。
赏析
此诗作于白居易任翰林学士期间（约元和年间），描写皇帝赐宴曲江的盛况。首联以设问开篇，点明宴会主题；颔联以“主恩重”与“春意多”对仗，既颂皇恩又写景；颈联运用拟人手法，花羞莺让，侧面烘托歌妓之美与歌声之妙；尾联将本朝“元和”与东晋“永和”对比，赞颂当世太平，隐含政治自信。全诗语言明快，格调欢愉，体现了白居易早期仕途顺遂时的颂圣心态。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《上巳日恩赐曲江宴会即事》- 白居易 - 诗词大全
《上巳日恩赐曲江宴会即事》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析