狂

狂言示诸侄

唐代 · 白居易

作者古诗词

世欺不识字，我忝攻文笔。世欺不得官，我忝居班秩。人老多病苦，我今幸无疾。人老多忧累，我今婚嫁毕。心安不移转，身泰无牵率。所以十年来，形神闲且逸。况当垂老岁，所要无多物。一裘暖过冬，一饭饱终日。勿言舍宅小，不过寝一室。何用鞍马多，不能骑两匹。如我优幸身，人中十有七。如我知足心，人中百无一。傍观愚亦见，当己贤多失。不敢论他人，狂言示诸侄。

译文

世人欺侮不识字的人，我惭愧地从事诗文写作。世人欺侮得不到官职的人，我惭愧地居于官阶品级。别人年老多病痛苦，我如今幸好没有疾病。别人年老多忧累，我如今子女婚嫁已毕。内心安定不转移，身体安泰无牵挂。因此十年来，形神闲适安逸。何况当此垂老之年，所需之物不多。一件皮衣足以过冬，一顿饭足以饱终日。不要说房舍狭小，不过只睡一间屋子。何用鞍马众多，不能骑两匹。像我这样优越幸运的人，十人中有七人。像我这样知足的心，百人中无一人。旁观者愚笨也能见到，轮到自身贤者多有过失。不敢议论他人，说些狂妄之言给诸位侄儿听。

注释

【世欺不识字】世人欺侮不识字的人。【我忝攻文笔】我惭愧地从事诗文写作。忝：谦辞，表示有愧。【班秩】官阶品级。【婚嫁毕】子女婚嫁之事已完成。【形神闲且逸】身体和精神都闲适安逸。【垂老岁】接近老年。【一裘】一件皮衣。【鞍马】马匹和鞍具，代指坐骑。【优幸身】优越幸运的自身。【人中十有七】十人中有七人。【知足心】知足常乐的心态。【狂言】谦辞，指狂妄的言论。

赏析

此诗为白居易晚年所作，体现其知足常乐、安分守己的人生态度。诗中通过对比世人与自身境遇，突出诗人无病无累、形神闲逸的幸运，并强调物质需求有限，知足之心难得。艺术手法上，以平实语言直抒胸臆，多用对比（如“世欺”与“我忝”、“人老”与“我今”），层层递进，最后点明“狂言示诸侄”的告诫之意。情感表达真挚坦率，反映了白居易后期明哲保身、知足保和的思想，与其中年时期《与元九书》中“穷则独善其身”的主张一脉相承。【据推测】此诗作于白居易晚年退居洛阳期间，生活安逸，故多此类闲适之作。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品