渭上偶钓
唐代 · 白居易
作者 古诗词
渭水如镜色，中有鲤与鲂。偶持一竿竹，悬钓在其傍。 微风吹钓丝，袅袅十尺长。谁知对鱼坐，心在无何乡。 昔有白头人，亦钓此渭阳。钓人不钓鱼，七十得文王。 况我垂钓意，人鱼又兼忘。无机两不得，但弄秋水光。 兴尽钓亦罢，归来饮我觞。
译文
渭水清澈如镜，水中有鲤鱼和鲂鱼。我偶然手持一根竹竿，在岸边垂钓。微风吹动钓丝，袅袅飘动十尺长。谁知我面对鱼儿坐着，心却已飞向无何有之乡。昔日有位白发老人，也曾在此渭水之阳垂钓。他意在钓人而非钓鱼，七十岁时得遇文王。何况我垂钓的心意，连人和鱼都一并忘却。没有机心，两者都不得，只是欣赏秋日水光。兴致尽了就收竿，回家饮我的酒杯。
注释
【渭水】：黄河最大支流，流经陕西中部，渭南、咸阳等地。 【鲤与鲂】：鲤鱼和鲂鱼，均为常见淡水鱼。 【无何乡】：即“无何有之乡”，语出《庄子·逍遥游》，指空无所有、超脱尘世的精神境界。 【白头人】：指姜太公吕尚，相传其垂钓渭水，年七十遇周文王。 【钓人不钓鱼】：姜太公垂钓意在遇贤君，非为捕鱼。 【七十得文王】：姜太公七十岁时在渭水之滨得遇周文王，后辅佐武王灭商。 【无机】：不存机心，即无心于功利。
赏析
此诗作于白居易晚年闲居渭上时期，反映其超脱物我、追求精神自由的境界。诗中运用姜太公垂钓的典故，以古人之“钓人”反衬自己“人鱼兼忘”的淡泊心境。艺术手法上，以“渭水如镜”起兴，营造澄明空灵的意境；后以“微风吹钓丝”等细节刻画闲适之态，末句“兴尽钓亦罢”暗合《世说新语》王子猷雪夜访戴之“乘兴而行，兴尽而返”，体现随性自然的生活态度。全诗语言平易，意蕴深远，展现了白居易后期诗歌中常见的禅意与隐逸情怀。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《渭上偶钓》- 白居易 - 诗词大全
《渭上偶钓》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析