池

池鹤八绝句　

唐代 · 白居易

作者古诗词

池上有鹤，介然不群，乌、鸢、鸡、鹅，次第嘲噪，诸禽似有所诮，鹤亦时复一鸣。予非冶长，不通其意，因戏与赠答，以意斟酌之，聊亦自取笑耳。

译文

池边有一只鹤，孤高而不合群，乌鸦、老鹰、鸡、鹅等依次嘲笑喧闹，这些禽鸟似乎都在讥讽它，鹤也时而回应一声。我不是公冶长，不懂它们的语言，因此戏作赠答诗，凭自己的意思揣摩其意，姑且自我取乐罢了。

注释

【池鹤八绝句】：白居易组诗，共八首，此处为序言部分。【介然不群】：介然，独特、孤高的样子；不群，不与凡鸟为伍。【乌、鸢、鸡、鹅】：乌，乌鸦；鸢，老鹰；鸡，家鸡；鹅，家鹅。此处泛指凡俗之鸟。【次第嘲噪】：依次嘲笑喧闹。【诮】：讥讽。【冶长】：公冶长，孔子弟子，传说能通鸟语。见《论语·公冶长》。【因戏与赠答】：于是以游戏态度作诗赠答。【以意斟酌之】：根据自己的理解揣摩其意。

赏析

此序言交代了组诗的创作缘起。白居易以池鹤自喻，通过鹤与凡鸟的对比，象征自身在官场中孤高不群、遭人讥讽的处境。序中“介然不群”点明鹤的品格，“次第嘲噪”描绘群鸟的庸俗，而“予非冶长”则自嘲不通鸟语，实为借物抒怀。全诗以戏谑口吻写严肃主题，体现了白居易后期诗歌中常见的讽喻与自嘲相结合的风格。据推测，此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，其时他远离朝堂，对官场倾轧多有感慨。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品