题

题州北路傍老柳树

唐代 · 白居易

作者古诗词

皮枯缘受风霜久，条短为应攀折频。但见半衰当此路，不知初种是何人。雪花零碎逐年减，烟叶稀疏随分新。莫道老株芳意少，逢春犹胜不逢春。

译文

树皮干枯是因为长久遭受风霜，枝条短小是因为被频繁攀折。只见它半枯半荣地立在这路边，不知最初是谁种下。柳絮逐年零落减少，柳叶稀疏却依旧随季节更新。别说老树缺少春意，逢春总比不逢春要好。

注释

【皮枯】树皮干枯。【缘】因为。【风霜】比喻岁月侵蚀。【条短】枝条短小。【应】因为。【攀折】指行人折柳。【半衰】一半枯萎。【初种是何人】最初种植的人是谁。【雪花】指柳絮。【烟叶】指柳叶，如烟般朦胧。【随分】照样，依旧。【老株】老树。【芳意】生机春意。

赏析

此诗借老柳树自喻，抒发暮年心境。首联以“皮枯”“条短”写老树饱经风霜与人为摧折，暗喻诗人仕途坎坷与岁月消磨。颔联“半衰”与“初种”形成时间跨度，引发物是人非之叹。颈联“雪花”“烟叶”对仗工整，写柳絮渐少而新叶仍生，暗示生命虽衰犹有更新。尾联以“逢春犹胜不逢春”点题，表达虽老病仍珍惜余生的乐观态度。全诗咏物寄怀，语言平实而情感深沉，体现了白居易后期诗歌的淡泊与旷达。据推测此诗作于白居易晚年，与《赋得古原草送别》等咏物诗一脉相承。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品