山中五绝句。石上苔
唐代 · 白居易
作者 古诗词
漠漠斑斑石上苔，幽芳静绿绝纤埃。 路傍凡草荣遭遇，曾得七香车辗来。
译文
密密匝匝、斑斑驳驳的石上青苔，幽静芬芳、碧绿纯净，没有丝毫尘埃。路旁那些平凡的野草，曾有幸被七香车碾过，便自以为得意。
注释
【漠漠斑斑】形容苔藓密布、颜色斑驳的样子。【幽芳静绿】指苔藓幽静芬芳、色泽青绿。【绝纤埃】完全没有尘埃，极言其洁净。【七香车】用多种香料涂饰的车，多为贵妇所乘。此处暗用典故，据《汉武故事》载，汉武帝曾以七香车迎娶李夫人。
赏析
此诗借石上苔与路旁凡草的对比，抒发对高洁品格的赞美和对世俗趋炎附势的讽刺。前两句写苔藓生于幽僻之地，却洁净无尘，象征隐士或君子孤芳自赏、不染尘俗的品格。后两句以“凡草”因被贵车碾过而自矜，讽刺那些攀附权贵、得意忘形的小人。白居易晚年退居洛阳，多作闲适诗，此诗【据推测】作于其分司东都时期，借物喻人，语言简练而寓意深刻。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《山中五绝句。石上苔》- 白居易 - 诗词大全
《山中五绝句。石上苔》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析