和

和微之诗二十三首。和自劝二首

唐代 · 白居易

作者古诗词

稀稀疏疏绕篱竹，窄窄狭狭向阳屋。屋中有一曝背翁，委置形骸如土木。日暮半炉麸炭火，夜深一醆纱笼烛。不知有益及民无，二十年来食官禄。就暖移盘檐下食，防寒拥被帷中宿。秋官月俸八九万，岂徒遣尔身温足。勤操丹笔念黄沙，莫使饥寒囚滞狱。急景凋年急于水，念此揽衣中夜起。门无宿客共谁言，暖酒挑灯对妻子。身饮数杯妻一醆，馀酌分张与儿女。微酣静坐未能眠，风霰萧萧打窗纸。自问有何才与术，入为丞郎出刺史。争知寿命短复长，岂得营营心不止。请看韦孔与钱崔，半月之间四人死。

译文

稀疏的竹子环绕着篱笆，狭窄的屋子朝向太阳。屋中有一个晒背的老翁，身体委置如同土木。傍晚半炉麸炭火取暖，深夜一盏纱罩蜡烛照明。不知对百姓有无益处，二十年来享受官禄。为了暖和移盘到檐下吃饭，为了防寒拥被在帷中睡觉。刑部月俸八九万钱，岂只让你自身温饱。勤握朱笔念及狱中囚犯，莫使饥寒之人长久关押。时光飞逝年关将至急如流水，想到这些披衣半夜起身。门前没有留宿的客人同谁说话，暖酒挑灯对着妻子。自己饮几杯妻子一盏，剩余的分给儿女。微醉静坐未能入睡，风雪冰雹敲打窗纸。自问有什么才能和权术，入朝为丞郎出京任刺史。怎知寿命长短，岂能忙碌不停。请看韦孔与钱崔，半月之间四人死去。

注释

【曝背翁】晒背的老人，指诗人自己。【麸炭火】用麸皮和炭末制成的燃料，火力微弱。【纱笼烛】纱罩的蜡烛，光线昏暗。【秋官】指刑部官员，白居易曾任刑部侍郎。【丹笔】朱笔，用于判决文书。【黄沙】指监狱，古时监狱地面铺黄沙。【丞郎】指尚书省左右丞及六部侍郎。【刺史】州郡长官。【韦孔与钱崔】指韦绶、孔戡、钱徽、崔群，均为白居易友人，四人于元和十年（815年）前后相继去世。

赏析

此诗为白居易晚年自省之作，主题为反思官场生涯与人生无常。艺术上以白描手法写日常生活细节，如“稀稀疏疏绕篱竹”“日暮半炉麸炭火”，真实而富有画面感。情感上由自嘲“不知有益及民无”转向对同僚相继去世的感慨，流露出对生命短暂的无奈与对官场奔波的厌倦。据推测，此诗作于白居易任刑部侍郎期间（约822年），正值牛李党争，诗人目睹友人凋零，故有“急景凋年”之叹。全诗语言平易，但情感深沉，体现了白居易后期诗歌的反思性与哲理性。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品