代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱
唐代 · 白居易
作者 古诗词
琵琶师在九重城，忽得书来喜且惊。一纸展看非旧谱， 四弦翻出是新声。蕤宾掩抑娇多怨，散水玲珑峭更清。 珠颗泪沾金捍拨，红妆弟子不胜情。
译文
琵琶师傅身在皇宫之中，忽然收到她的书信，我又惊又喜。展开信纸一看，不是旧曲谱，而是四根弦上翻出的新声。乐曲如蕤宾调般低沉幽咽，饱含娇怨；又如《散水曲》般清脆峭拔，更显清越。泪珠如珍珠般滴落在金捍拨上，红妆女弟子情不能自已。
注释
【九重城】：指皇宫，帝王居所。 【蕤宾】：古乐十二律之一，属阳律，此处代指乐曲。 【掩抑】：形容声音低沉幽咽。 【散水】：古曲名，即《散水曲》。 【玲珑】：形容声音清脆。 【金捍拨】：琵琶上用以拨弦的金属片。 【红妆弟子】：指女弟子，即学弹琵琶的女子。
赏析
此诗写白居易收到女弟子寄来的新曲谱时的惊喜与感动。首联以“喜且惊”直抒胸臆，颔联点明新谱之珍贵，颈联以“蕤宾”“散水”二曲比喻新声的丰富情感与清越音色，尾联以泪沾拨弦的细节烘托弟子的深情。全诗通过听觉与视觉意象的交融，展现了师徒间的深厚情谊。据推测，此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，体现了他对音乐艺术的热爱及对弟子的赞赏。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱》- 白居易 - 诗词大全
《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析