将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之

【将发洛中】：即将从洛阳出发。洛中，指洛阳。 【枉】：屈尊，敬辞。 【令狐相公】：指令狐楚，唐代诗人、宰相，白居易友人。相公，对宰相的尊称。 【手札】：亲笔信。 【辱】：谦辞，承蒙。 【二篇宠行】：两首赠别诗。宠行，赠诗送行。 【长句】：指七言律诗。 【尺素】：书信。古人写信用一尺长的绢帛，故称。 【梓泽】：指洛阳。梓泽为晋代石崇金谷园的别称，在洛阳附近。 【双金】：指双南金，即优质黄金，喻指令狐楚的赠诗。 【蓬山】：蓬莱山，传说中的仙山，此处指白居易所居之处。 【八行】：指书信。古代信纸每页八行。 【落泊】：飘泊不定，此处形容笔势洒脱。 【飞云雨】：形容书法如云雨般挥洒自如。 【五字】：指五言诗。 【枪𫓩】：金属撞击声，形容诗句铿锵有力。 【珮环】：佩玉，古人佩于腰间，行走时相击发声。 【玉韵】：对他人诗文的敬称，如玉般清雅。 【醒酒】：使酒醒，形容诗作清新。 【银钩】：形容书法笔势遒劲如银钩。 【披颜】：开颜，展颜欢笑。 【何啻】：何止。 【三年怀袖】：化用古诗“置书怀袖中，三岁字不灭”，表示珍藏。