薛中丞
唐代 · 白居易
作者 古诗词
百人无一直，百直无一遇。借问遇者谁，正人行得路。 中丞薛存诚，守直心甚固。皇明烛如日，再使秉王度。 奸豪与佞巧，非不憎且惧。直道渐光明，邪谋难盖覆。 每因匪躬节，知有匡时具。张为坠网纲，倚作颓檐柱。 悠哉上天意，报施纷回互。自古已冥茫，从今尤不谕。 岂与小人意，昏然同好恶。不然君子人，何反如朝露。 裴相昨已夭，薛君今又去。以我惜贤心，五年如旦暮。 况闻善人命，长短系运数。今我一涕零，岂为中丞故。
译文
众多人中没有一个正直的，众多正直的人没有一个得到赏识。请问得到赏识的是谁？是正直的人走的路。御史中丞薛存诚，坚守正直之心非常坚定。皇帝明察如日光，再次让他执掌法度。奸邪豪强与谄媚巧诈之徒，不是不憎恨且畏惧他。正直之道逐渐光明，邪恶的阴谋难以掩盖。常常因为他尽忠不顾身的节操，知道他有匡救时世的才能。他张设了坠落的网纲，倚靠为将倾之屋的支柱。悠远啊上天的意旨，报应纷繁复杂。自古以来已经渺茫难知，从今以后更加不可理解。难道与小人一样，昏昏然同好恶？不然君子之人，为何反而像朝露一样易逝？裴相昨天已经去世，薛君今天又离去。以我珍惜贤才之心，五年时间如同早晚之间。况且听说善良之人的寿命，长短系于命运。如今我涕泪零落，难道只是为了中丞的缘故？
注释
【百人无一直，百直无一遇】：意谓众多人中无一人正直，众多正直之人无一人得遇赏识。 【中丞】：官名，御史中丞，负责监察弹劾。 【薛存诚】：唐代官员，曾任御史中丞，以正直著称。 【皇明烛如日】：皇帝明察如日光普照。 【秉王度】：秉持法度。 【匪躬节】：尽忠不顾身的节操，语出《周易·蹇卦》“王臣蹇蹇，匪躬之故”。 【匡时具】：匡救时世的才能。 【张为坠网纲】：张设网纲，比喻树立法纪。 【倚作颓檐柱】：倚靠为将倾之屋的支柱。 【报施纷回互】：上天报应纷繁复杂，难以预料。 【裴相】：指裴度，唐代名相，卒于公元839年。 【五年如旦暮】：五年时间如同早晚之间，极言时间之快。 【善人命，长短系运数】：善良之人的寿命长短由命运决定。
赏析
此诗为白居易悼念御史中丞薛存诚之作。主题表达对正直之士遭际不公的悲愤，以及对天道不明的质疑。艺术手法上，开篇以对比句式“百人无一直，百直无一遇”形成强烈反差，突出正直之士的孤独与不遇。后以“张为坠网纲，倚作颓檐柱”比喻薛存诚的匡时作用，形象生动。情感上，由对薛存诚的赞美，转为对“报施纷回互”的困惑，再以“今我一涕零”直抒悲恸，层层递进。结合白居易生平，其早年以直谏著称，晚年多感怀之作，此诗【据推测】作于薛存诚去世时（约公元820年前后），体现了白居易对贤才凋零的痛惜。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《薛中丞》- 白居易 - 诗词大全
《薛中丞》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析