酬赵秀才赠新登科诸先辈
唐代 · 白居易
作者 古诗词
莫羡蓬莱鸾鹤侣，道成羽翼自生身。 君看名在丹台者，尽是人间修道人。
译文
不要羡慕蓬莱仙山上的鸾鸟仙鹤伴侣，修道成功自然会长出羽翼飞升。你看那些名字登记在丹台仙籍的人，全都是人间的修道者。
注释
【蓬莱】：神话中的仙山，传说为仙人所居。 【鸾鹤侣】：鸾鸟与仙鹤，常指仙人或得道者的伴侣。 【道成羽翼自生身】：修道成功，自然生出羽翼，比喻得道成仙。 【丹台】：道教中仙人名籍所在之处，即仙籍。 【修道人】：指修炼道术、追求成仙的人。
赏析
此诗为白居易酬和赵秀才之作，主题是劝勉友人不必羡慕神仙，而应专注于自身修道。诗中“莫羡”二字开篇，直接否定对仙境的向往，强调“道成羽翼自生身”的内在修炼。后两句以“丹台”仙籍为例，指出成仙者皆从人间修道而来，暗含对科举功名的隐喻——正如修道需积累，登科亦需努力。艺术手法上，以仙道喻人事，含蓄而富有哲理。据推测，此诗作于白居易早年，反映其积极入世、重视现实功业的思想。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《酬赵秀才赠新登科诸先辈》- 白居易 - 诗词大全
《酬赵秀才赠新登科诸先辈》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析