感

感悟妄缘，题如上人壁

唐代 · 白居易

作者古诗词

自从为𫘤童，直至作衰翁。所好随年异，为忙终日同。弄沙成佛塔，锵玉谒王宫。彼此皆儿戏，须臾即色空。有营非了义，无著是真宗。兼恐勤修道，犹应在妄中。

译文

自从我小时候是个傻孩子，直到现在成了衰老的老翁。所喜好的东西随着年龄变化，但整日忙碌却始终相同。小时候玩沙子堆成佛塔，长大后佩玉上朝拜谒王宫。这些彼此都是儿戏罢了，转眼间就变成虚幻空无。有所营求并非究竟的义理，无所执着才是真正的宗旨。我又担心即使勤修佛道，恐怕仍然落在妄念之中。

注释

【𫘤童】痴呆无知的小孩。𫘤，音ái，痴愚。【锵玉】指佩戴玉饰行走时发出的声响，代指官员上朝。锵，音qiāng，玉相击声。【色空】佛教语，谓色（物质现象）是空（虚幻不实）的。出自《心经》：“色不异空，空不异色。” 【了义】佛教语，指真实、究竟的义理。【无著】佛教语，不执着于任何事物。著，同“着”。【真宗】佛教语，指真实的宗旨、教义。

赏析

此诗为白居易晚年所作，题于僧人之壁，表达了对人生虚幻的感悟和对佛理的参究。全诗以对比手法展开：童年玩沙造塔与成年锵玉谒宫，看似不同，实则皆为“儿戏”，揭示出世俗追求的虚幻本质。后四句直抒佛理，指出“有营”非究竟，“无著”乃真宗，但诗人又自省“勤修道”亦可能仍在妄中，体现了深刻的自我反思。艺术上以浅近语言寓深奥哲理，平易中见警策，是白居易晚年“闲适诗”的典型风格。创作背景据推测为诗人晚年居洛阳时，与僧人交往密切，对佛教空观有深切体悟。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品