湖

湖亭晚望残水

唐代 · 白居易

作者古诗词

湖上秋泬寥，湖边晚萧瑟。登亭望湖水，水缩湖底出。清渟得早霜，明灭浮残日。流注随地势，洼坳无定质。泓澄白龙卧，宛转青蛇屈。破镜折剑头，光芒又非一。久为山水客，见尽幽奇物。及来湖亭望，此状难谈悉。乃知天地间，胜事殊未毕。

译文

秋天的湖面空旷清朗，湖边傍晚萧瑟凄凉。登上湖亭眺望湖水，湖水退缩湖底露出。清澈静止的水面凝结早霜，残阳在波光中时隐时现。水流顺着地势流淌，低洼处形态不定。水深澄澈如白龙伏卧，蜿蜒曲折如青蛇屈伸。又像破镜和折断的剑头，光芒闪烁不一。我长久做山水的游客，看尽了幽深奇特的景物。等到来湖亭眺望，这种景象难以说尽。于是知道天地之间，美好的景致还未穷尽。

注释

【秋泬寥】：泬寥，空旷清朗貌。语出宋玉《九辩》：“泬寥兮天高而气清。” 【水缩湖底出】：湖水退落，湖底露出。【清渟】：水清澈静止。渟，水止。【明灭】：时隐时现。【洼坳】：低洼凹陷处。【泓澄】：水深而清澈。【白龙卧】：形容水波如白龙伏卧。【青蛇屈】：形容水流蜿蜒如青蛇屈曲。【破镜折剑头】：比喻残水形状如破镜、断剑。【胜事】：美好的景致。

赏析

此诗描绘秋日傍晚湖亭所见残水之景，主题为对自然奇景的赞叹。艺术手法上，以“白龙卧”、“青蛇屈”、“破镜折剑头”等比喻，生动刻画水形水光，化静为动，意象奇崛。情感表达由“萧瑟”起，经细致观察，终以“胜事殊未毕”收束，流露出对自然之美的无限欣赏与探索欲。白居易晚年好游山水，此诗【据推测】作于其任杭州或苏州刺史期间，体现其寄情山水、超脱尘俗的心境。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品