醉

醉中重留梦得

唐代 · 白居易

作者古诗词

刘郎刘郎莫先起，苏台苏台隔云水。酒醆来从一百分，马头去便三千里。

译文

刘郎啊刘郎，你不要先起身离去，苏州与这里隔着云水茫茫。酒杯满斟，我们尽情饮下这一百分的醇酒，可一旦你骑马启程，便是三千里之遥。

注释

【刘郎】：指刘禹锡，字梦得，白居易好友。【苏台】：即姑苏台，在今江苏苏州，代指苏州。【隔云水】：形容相隔遥远，有云水阻隔。【酒醆】：即酒盏，酒杯。【一百分】：指满杯，或谓酒量极好，此处可能指尽情饮酒。【马头去便三千里】：马头一转向，便相隔三千里，极言离别之远。

赏析

此诗为白居易送别好友刘禹锡之作。主题表达对友人的深情挽留与离别的惆怅。艺术手法上，以重复呼告“刘郎刘郎”和“苏台苏台”增强情感冲击，对比“酒醆一百分”的眼前欢聚与“马头三千里”的遥远别离，形成强烈反差。情感真挚，语言质朴而意蕴深长。据推测，此诗作于白居易与刘禹锡晚年交往时期，二人同遭贬谪，友情深厚，诗中既有对相聚的珍惜，也暗含对仕途飘零的感慨。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品