初贬官过望秦岭 自此后诗江州路上作。
唐代 · 白居易
作者 古诗词
草草辞家忧后事，迟迟去国问前途。望秦岭上回头立，无限秋风吹白须。蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。
译文
匆匆忙忙辞别家乡，忧虑着未来的事情；迟迟地离开京城，询问前方的路途。站在望秦岭上回头伫立，无限的秋风吹动我的白须。蓝桥春雪纷飞时，是你（元稹）归京的日子；秦岭秋风萧瑟时，是我被贬离京的时刻。每到一处驿站，我都先下马，沿着墙壁绕着柱子，寻找你留下的诗句。
注释
【草草】：匆忙、仓促的样子。 【迟迟】：迟疑、缓慢的样子。 【去国】：离开京城。 【望秦岭】：秦岭，横贯中国中部的东西走向山脉。此处指诗人回望秦岭。 【蓝桥】：桥名，在陕西蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟，为唐时长安通往东南的必经之地。 【循墙绕柱】：沿着墙壁，绕着柱子。指寻找友人题诗。 【觅】：寻找。 【背景】：此诗作于元和十年（815年），白居易因上书言事被贬为江州司马，赴任途中经秦岭时所作。前四句为《初贬官过望秦岭》，后四句为《蓝桥驿见元九诗》，两诗合录。
赏析
此诗为白居易被贬江州途中所作，前四句写初贬时的心情，后四句写途中见元稹题诗之感。前四句以“草草”“迟迟”对比，表现诗人仓促离京与留恋不舍的矛盾心理；“无限秋风吹白须”以景写情，秋风萧瑟与白须飘动，渲染出诗人苍凉悲愤的心境。后四句以“蓝桥春雪”与“秦岭秋风”对举，形成时空对照，既写友人归京之喜，又衬自身被贬之悲；末句“循墙绕柱觅君诗”细节生动，表现对友情的珍视与对往昔的追忆。全诗语言质朴，情感深沉，通过景物与动作的描写，含蓄而有力地表达了诗人遭贬后的复杂心绪。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《初贬官过望秦岭 自此后诗江州路上作。》- 白居易 - 诗词大全
《初贬官过望秦岭 自此后诗江州路上作。》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析