寄

寄皇甫宾客

唐代 · 白居易

作者古诗词

名利既两忘，形体方自遂。卧掩罗雀门，无人惊我睡。睡足斗擞衣，闲步中庭地。食饱摩挲腹，心头无一事。除却玄晏翁，何人知此味。

译文

名利都已经忘却，身体才自然舒适。躺着掩上冷落的门，无人惊扰我的睡眠。睡足后抖擞衣裳，悠闲地在中庭散步。吃饱后摩挲腹部，心中没有一件挂虑。除了你这位玄晏先生，还有谁能体会此中滋味。

注释

【皇甫宾客】：皇甫，复姓；宾客，唐代官名，太子宾客，为东宫属官，正三品。皇甫宾客即皇甫镛，白居易友人。【罗雀门】：用“门可罗雀”典故，形容门庭冷落，无人来访。出自《史记·汲郑列传赞》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。” 【玄晏翁】：指皇甫谧，号玄晏先生，晋代名士，以淡泊名利、隐居著述著称。此处借指皇甫宾客。

赏析

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，约在太和年间（827-835年）。诗人历经宦海沉浮，晚年笃信佛教，追求闲适自足的生活。诗歌以直白浅近的语言，描绘了忘却名利后身心自在的日常生活场景：闭门高卧、散步中庭、饱腹摩腹、心无挂碍。艺术手法上，通过“卧掩罗雀门”、“无人惊我睡”等细节，以静写闲，以闲显适。尾联用皇甫谧典故，既切合友人皇甫宾客的身份，又暗含对友人淡泊名利的赞许，同时流露出知音难觅的感慨。全诗风格平易自然，体现了白居易“闲适诗”的典型特征。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品