寄

寄陆补阙（前年同登科）

唐代 · 白居易

作者古诗词

忽忆前年科第后，此时鸡鹤暂同群。秋风惆怅须吹散，鸡在中庭鹤在云。

译文

忽然回忆起前年科举及第之后，那时如同鸡与鹤暂时同群。秋风令人惆怅，终将吹散它们，鸡留在庭院中，鹤已飞入云层。

注释

【陆补阙】：陆姓补阙，补阙为唐代谏官名，掌供奉讽谏。【前年同登科】：指作者与陆补阙于前年一同科举及第。白居易贞元十六年（800年）进士及第，此处可能指此。【鸡鹤暂同群】：比喻及第后身份不同的人暂时共处。鸡喻平庸之辈，鹤喻才俊之士。【秋风惆怅须吹散】：秋风象征分离或仕途变迁，惆怅表伤感。【鸡在中庭鹤在云】：中庭指庭院，云喻高位或远方。

赏析

此诗通过“鸡鹤同群”的比喻，感慨科举及第后同榜友人因仕途际遇不同而分离。前两句追忆昔日共处，后两句以秋风为转折，暗示命运的分化。艺术手法上，对比鲜明（鸡与鹤、中庭与云），意象生动。情感表达含蓄而深沉，既有对往昔的怀念，也有对现实差异的无奈。据推测，此诗作于白居易任官后，与陆补阙仕途各异之时，反映了唐代科举后同僚分化的普遍现象。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品