寄微之
唐代 · 白居易
作者 古诗词
帝城行乐日纷纷，天畔穷愁我与君。秦女笑歌春不见， 巴猿啼哭夜常闻。何处琵琶弦似语，谁家呙堕髻如云。 人生多少欢娱事，那独千分无一分。
译文
京城里寻欢作乐的人纷纷扰扰，而我与你却在天涯海角穷困愁苦。长安的歌女在春天欢笑歌唱，我们却无法见到；巴地的猿猴在夜里啼哭，我们常常听到。何处传来琵琶声，如同在低语？谁家的女子梳着呙堕髻，发髻如云？人生有多少欢乐的事，可我们却连千分之一都没有得到。
注释
【帝城】：指京城长安。【天畔】：天边，指远离京城的偏远之地，此处指白居易被贬的江州（今江西九江）和元稹被贬的通州（今四川达州）。【秦女】：秦地（今陕西一带）的女子，泛指长安的歌女。【巴猿】：巴地（今重庆、湖北一带）的猿猴，其啼声凄厉，常引发愁思。【呙堕髻】：古代妇女的一种发髻，歪斜而垂，流行于唐代。
赏析
此诗作于白居易被贬江州、元稹被贬通州期间，两人同处逆境，诗人通过对比京城的热闹与贬所的凄凉，抒发了对友人的深切思念和自身遭遇的愤懑。前两联以“帝城”与“天畔”、“秦女”与“巴猿”的对比，形成强烈反差，突出贬谪之苦。后两联以琵琶、发髻等细节，反衬欢乐之难得，尾联直抒胸臆，表达对人生欢愉的渴望与失落。全诗语言平实，情感真挚，体现了白居易“为事而作”的创作理念。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《寄微之》- 白居易 - 诗词大全
《寄微之》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析