张

张常侍池凉夜闲宴赠诸公

唐代 · 白居易

作者古诗词

竹桥新月上，水岸凉风至。对月五六人，管弦三两事。留连池上酌，款曲城外意。或啸或讴吟，谁知此闲味。回看市朝客，矻矻趋名利。朝忙少游宴，夕困多眠睡。清凉属吾徒，相逢勿辞醉。

译文

竹桥之上新月升起，水岸边凉风吹来。对着月亮的有五六人，演奏管弦的有三两事。流连在池边饮酒，诚挚地表达城外的情意。有时长啸有时吟唱，谁知道这种闲适的趣味。回头看那些市朝中的客官，勤劳不懈地追逐名利。白天忙碌少有游宴，晚上困倦多睡眠。清凉属于我们这些人，相逢时不要推辞喝醉。

注释

【张常侍】：指白居易的朋友张籍，曾任水部员外郎、国子司业等职，常侍为散官。【竹桥】：以竹搭建的桥。【新月】：月初的月亮。【管弦】：管乐器和弦乐器，泛指音乐。【留连】：逗留、徘徊。【款曲】：殷勤、周至，此处指情意诚挚。【市朝客】：指在朝廷或市井中追逐名利的人。【矻矻】：勤劳不懈的样子。【吾徒】：我们这些人。

赏析

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，【据推测】约在太和年间（827-835年）。诗中描绘了与友人在池边凉夜宴饮的闲适场景，通过对比“市朝客”的忙碌与“吾徒”的清凉，表达了诗人对名利场的厌倦和对闲适生活的向往。艺术手法上，以景起兴，情景交融，语言平易自然，尾联“相逢勿辞醉”直抒胸臆，体现了白居易后期诗歌的闲适风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品