寒

寒食野望吟

唐代 · 白居易

诗文古诗词

丘墟郭门外，寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓累累春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生离别处。冥寞重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。

译文

城门外荒凉的墓地上，寒食节是谁家在哭泣？风吹过旷野，纸钱四处飘飞，古墓层层叠叠，春草又绿。棠梨花与白杨树相互映衬，这里尽是生离死别的地方。在幽暗的九泉之下，哭声无法听闻，傍晚细雨萧萧，人们归去。

注释

【丘墟】：坟墓，指墓地。【郭门外】：城门外。郭，外城。【寒食】：节令名，在清明前一或二日，古时禁火冷食，扫墓祭祖。【纸钱】：祭祀时焚烧的纸制钱币。【古墓累累】：古墓众多，重叠相连。【棠梨】：一种落叶乔木，果实可食，花白色。【白杨】：常见于墓地之树，叶大，风过有声。【冥寞重泉】：指阴间，地下深处。冥寞，幽暗寂静；重泉，九泉之下。【萧萧】：形容风雨声。

赏析

此诗描绘寒食节扫墓的凄凉景象，表达对生死离别的深沉感慨。首句以问句起，点出墓地哭声，引人哀思。中间四句通过纸钱飞、古墓绿、棠梨白杨等意象，渲染荒凉氛围，并直接点明“死生离别处”。末两句以“哭不闻”与“人归去”对比，突出阴阳相隔的无奈，暮雨萧萧更添悲凉。全诗语言质朴，情感真挚，借寒食习俗抒发生死无常之叹。据推测，此诗作于白居易早年，反映其对社会现实的关注和对人生的思考。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品