新艳
唐代 · 白居易
作者 古诗词
云环独揰{右为乖}细蜻蜓，雪手轻柔玳瑁筝。飞鴈一行挑玉柱，十三弦上语嘤嘤。
译文
她发髻上插着细蜻蜓饰物，雪白的手轻柔地弹奏着玳瑁筝。飞雁般排列的弦柱上手指挑动，十三根弦上发出嘤嘤的乐声。
注释
【云环】：指女子发髻，如云之环。 【揰】：音chòng，推击、撞击之意，此处疑为弹奏动作。 【细蜻蜓】：可能指筝上装饰或弦柱形状如蜻蜓。 【雪手】：形容女子手洁白如雪。 【玳瑁筝】：以玳瑁装饰的筝。玳瑁，一种海龟壳，用于装饰。 【飞鴈一行】：筝柱排列如飞雁成行。 【玉柱】：筝上弦柱，以玉为饰。 【十三弦】：唐代教坊用筝多为十三弦。 【语嘤嘤】：形容筝声如鸟鸣般清脆。
赏析
此诗描绘一位女子弹筝的场景，通过“云环”“雪手”等意象刻画其美貌与优雅，以“细蜻蜓”“飞鴈一行”等比喻展现筝的精致与弦柱的排列。末句“语嘤嘤”以声拟声，生动传达筝音之悦耳。全诗语言细腻，意象鲜明，体现了白居易对女性才艺的欣赏。据推测，此诗可能作于白居易任职长安期间，反映唐代贵族女性的音乐生活。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《新艳》- 白居易 - 诗词大全
《新艳》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析