早饮湖州酒，寄崔使君
唐代 · 白居易
作者 古诗词
一榼扶头酒，泓澄泻玉壶。十分蘸甲酌，潋艳满银盂。 捧出光华动，尝看气味殊。手中稀琥珀，舌上冷醍醐。 瓶里有时尽，江边无处沽。不知崔太守，更有寄来无。
译文
一壶扶头酒，清澈地倒入玉壶中。满满斟上一杯，酒波荡漾溢出银盂。捧出时光华闪动，品尝后气味特别。手中是浅琥珀色的酒，舌上如冷醍醐般甘美。瓶里的酒有时会喝完，江边无处可买。不知崔太守，是否还有酒寄来？
注释
【一榼】：一壶。榼，古代盛酒或贮水的器具。 【扶头酒】：一种易醉的酒，或指早晨饮用以扶头醒神的酒。白居易《早饮湖州酒》诗题中“早饮”可证。 【泓澄】：清澈透明。 【玉壶】：玉制的壶，形容酒器精美。 【十分蘸甲酌】：斟酒满杯，蘸甲而饮。蘸甲，古人饮酒时以指甲蘸酒，表示畅饮。 【潋艳】：水波荡漾，此处形容酒满将溢。 【银盂】：银制的盛酒器。 【稀琥珀】：指酒色浅淡如琥珀。琥珀，松脂化石，色黄褐，常喻美酒。 【醍醐】：从酥酪中提制的乳制品，味甘美，佛教喻最高佛法，此处形容酒味醇厚。 【崔使君】：崔玄亮，时任湖州刺史。使君，对州郡长官的尊称。 【无】：疑问语气词，同“否”。
赏析
此诗为白居易任杭州刺史时寄赠湖州刺史崔玄亮之作。诗中细致描写了早饮湖州酒的色、香、味，以“泓澄”、“潋艳”状酒色，“稀琥珀”、“冷醍醐”喻酒味，比喻精妙。末句“不知崔太守，更有寄来无”，以问句收尾，既表达对美酒的喜爱，又暗含对友人的思念与调侃，情感真挚自然。全诗语言平易，风格清新，体现了白居易闲适诗的特点。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《早饮湖州酒，寄崔使君》- 白居易 - 诗词大全
《早饮湖州酒，寄崔使君》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析