晚归有感
唐代 · 白居易
作者 古诗词
朝吊李家孤，暮问崔家疾。回马独归来，低眉心郁郁。 平生所善者，多不过六七。如何十年间，零落三无一。 刘曾梦中见，元向花前失。渐老与谁游，春城好风日。
译文
早晨去吊唁李家的孤儿，傍晚又探问崔家的疾病。调转马头独自归来，低头不语心中郁闷。平生所交好的朋友，最多不过六七人。怎料十年之间，凋零散失十无一二。刘君曾在梦中相见，元君已在花前逝去。渐渐老去与谁同游，春城虽好风光却无心欣赏。
注释
【朝吊李家孤，暮问崔家疾】：吊，慰问丧家或遭遇不幸者。孤，指丧父或丧母的孩子。疾，疾病。此二句写诗人早晚奔波吊问友人丧病。 【回马独归来，低眉心郁郁】：回马，调转马头。郁郁，忧伤、沉闷貌。 【平生所善者，多不过六七】：善者，交好之人。六七，约数，指少数几位知己。 【如何十年间，零落三无一】：零落，凋零，指去世。三无一，十之七八已不存，仅余二三。 【刘曾梦中见，元向花前失】：刘，指刘禹锡？或刘敦质？白居易诗中常提及刘禹锡，但此处不确定。元，指元稹，白居易挚友，卒于大和五年（831年）。花前失，指在赏花时失去友人，或指元稹曾于花前赋诗而人已逝。 【渐老与谁游，春城好风日】：春城，指春天的长安或洛阳。风日，风光。
赏析
此诗为白居易晚年感怀友朋零落之作。主题为伤逝与孤独，通过“朝吊”“暮问”的奔波与“独归来”的寂寥，对比昔日“六七”知己与今日“三无一”的凋零，抒发对人生无常的深沉哀痛。艺术手法上，以平实语言直抒胸臆，不事雕琢，而情感真挚动人。末句“春城好风日”以乐景写哀情，反衬出诗人无心游赏的落寞。据推测，此诗作于白居易晚年居洛阳时，元稹（元）已卒，刘禹锡（刘）尚在但远隔，故有“渐老与谁游”之叹。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《晚归有感》- 白居易 - 诗词大全
《晚归有感》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析