寓言题僧
唐代 · 白居易
作者 古诗词
劫风火起烧荒宅，苦海波生荡破船。 力小无因救焚溺，清凉山下且安禅。
译文
劫难的大风卷起烈火焚烧着空虚的房舍，苦难的海洋掀起波浪荡击着破旧的小船。我力量微小，没有因缘去救助那些被焚烧和溺水的人，只能在清凉山下安心地修习禅定。
注释
【劫风】佛教语，指坏劫时的大风，能摧毁世界。【火起烧荒宅】比喻灾难之火焚烧空虚的房舍，荒宅喻指人身或世俗之家。【苦海】佛教语，比喻苦难的世间。【波生荡破船】波浪掀翻破船，破船喻指脆弱的人生或修行之器。【力小无因救焚溺】力量微小，无法救助被焚烧和溺水的人，焚溺喻指众生在劫火和苦海中的苦难。【清凉山】可能指佛教圣地五台山（又名清凉山），或泛指清凉寂静的修行之地。【安禅】佛教术语，指静坐入定，安心于禅修。
赏析
此诗以佛教意象表达对世间苦难的深刻体认与个人修行的选择。前两句用“劫风火起”“苦海波生”描绘出世界无常、众生沉溺的图景，比喻生动而富有冲击力。后两句转折，诗人自谦“力小无因救焚溺”，流露出无力救度的无奈，但随即以“清凉山下且安禅”作结，表明在无法兼济时，选择独善其身、安心禅修的态度。全诗语言简练，意象鲜明，体现了白居易晚年受佛教影响，追求内心平静的思想倾向。【据推测】此诗可能作于白居易晚年，仕途挫折或疾病缠身之时，反映其从兼济天下转向独善其身的心路历程。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《寓言题僧》- 白居易 - 诗词大全
《寓言题僧》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析