思

思子台有感二首

唐代 · 白居易

作者古诗词

曾家机上闻投杼，尹氏园中见掇蜂。但以恩情生隙罅，何人不解作江充。暗生魑魅蠹生虫，何异谗生疑阻中。但使武皇心似烛，江充不敢作江充。

译文

曾参家中织布机旁听到投梭的谣言，尹吉甫园中看到拾取蜂虫的陷害。只是因为恩情之间产生了裂痕，哪个人不能变成江充那样的奸佞？暗中生出鬼怪，蛀虫生出虫子，这与谗言在猜疑阻隔中产生有何不同？只要汉武帝的心像烛火一样明察，江充就不敢作恶成为江充。

注释

【曾家机上闻投杼】曾家：指春秋时鲁国人曾参。投杼：织布梭子掉落。典故出自《战国策·秦策二》：有人告诉曾参的母亲说曾参杀人，母亲不信，继续织布；但连续三人来报，母亲害怕，投杼逾墙而走。比喻流言可畏。【尹氏园中见掇蜂】尹氏：指周代尹吉甫。掇蜂：拾取蜂虫。典故出自《琴操·履霜操》：尹吉甫之子伯奇，后母谗言伯奇欲调戏她，吉甫不信；后母让伯奇在园中掇蜂，自己假装被蜂蜇，吉甫见之，以为伯奇无礼，遂逐伯奇。比喻谗言陷害。【江充】汉武帝时宠臣，曾诬陷太子刘据，导致巫蛊之祸。后泛指奸佞小人。【暗生魑魅蠹生虫】暗：同“暗”。魑魅：传说中山林里害人的怪物。蠹：蛀虫。比喻谗言如同暗中生长的鬼怪和蛀虫。【武皇】指汉武帝刘彻。

赏析

此诗借古讽今，通过曾参、尹吉甫和江充的典故，揭示谗言因恩情间隙而生的道理。前两联用典，指出流言蜚语往往源于亲近之人间的猜疑；后两联以比喻和假设，强调君主明察的重要性。白居易身处中唐党争激烈之时，此诗或暗讽当时朝政中的谗佞之风。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言简练而寓意深刻。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品