池上闲吟二首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
高卧闲行自在身，池边六见柳条新。幸逢尧舜无为日， 得作羲皇向上人。四皓再除犹且健，三州罢守未全贫。 莫愁客到无供给，家酝香浓野菜春。 非庄非宅非兰若，竹树池亭十亩馀。非道非僧非俗吏， 褐裘乌帽闭门居。梦游信意宁殊蝶，心乐身闲便是鱼。 虽未定知生与死，其间胜负两何如。
译文
高卧闲行，自在之身，在池边已六见柳条更新。幸逢尧舜般的无为盛世，得以成为羲皇以上的高人。四皓般的老身虽再除官却仍健朗，三州罢守后尚未完全贫困。莫愁客人到来没有供给，家酿香浓，野菜也带春意。不是庄园不是住宅不是寺庙，竹树池亭占地十余亩。不是道士不是僧侣不是俗吏，穿着褐裘戴着乌帽闭门闲居。梦中游历随心所欲，何异于庄周化蝶；内心快乐身体闲适，便是那水中之鱼。虽然尚未确知生与死的道理，但在这两者之间，胜负又如何呢？
注释
【高卧闲行】：高卧，指闲居；闲行，悠闲散步。 【六见柳条新】：六年中看到柳条六次变绿，指在此地居住已六年。 【尧舜无为日】：尧舜，古代圣君；无为，指无为而治，颂扬当时政治清明。 【羲皇向上人】：羲皇，指伏羲氏，古人想象中上古时代的人；向上人，指超越世俗的高人。 【四皓】：商山四皓，秦末汉初四位隐士，此处借指诗人自己虽年老但健康。 【三州罢守】：白居易曾先后任杭州、苏州、同州刺史，罢守指离任。 【家酝】：自家酿造的酒。 【兰若】：梵语，指寺庙。 【褐裘乌帽】：褐裘，粗布衣服；乌帽，黑色帽子，指平民装束。 【梦游信意宁殊蝶】：化用庄周梦蝶典故，表示梦境与现实的界限模糊。 【心乐身闲便是鱼】：化用《庄子·秋水》中“子非鱼，安知鱼之乐”之意，表达身心闲适的快乐。
赏析
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，【据推测】约在开成年间（836-840）。诗人以闲适笔调描绘池上隐居生活，表达了对政治清明的感恩和对隐逸生活的满足。首联以“高卧闲行”点题，颔联颂扬时政，颈联自述健康与家计，尾联以酒菜待客展现生活情趣。第二首进一步描写居所环境与心境，化用庄周梦蝶、鱼乐之典，表现物我两忘的逍遥境界。全诗语言平易，对仗工整，情感淡泊而自得，体现了白居易后期知足保和、乐天安命的思想。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《池上闲吟二首》- 白居易 - 诗词大全
《池上闲吟二首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析