忆庐山旧隐及洛下新居
唐代 · 白居易
作者 古诗词
形骸僶俛班行内，骨肉句留俸禄中。无奈攀缘随手长，亦知恩爱到头空。草堂久闭庐山下，竹院新抛洛水东。自是未能归去得，世间谁要白须翁。
译文
我勉强周旋于官场行列之中，亲人因我领取俸禄而滞留他乡。无奈世俗的攀附追求随手增长，也知道恩爱到头终成空。庐山下久闭的草堂已经荒废，洛水东新抛的竹院也无人居住。自己终究未能归去，世间谁需要我这个白须老翁呢？
注释
【形骸僶俛】形骸：身体，此处指自身。僶俛：努力，勉力。《诗经·邶风·谷风》：“黾勉同心。” 此处指勉强周旋于官场。 【班行】朝班行列，指官场。 【骨肉句留】骨肉：亲人。句留：稽留，停留。指为俸禄所累，不得不与亲人分离。 【攀缘】攀附，指世俗的追求。 【草堂】指庐山旧居。 【竹院】指洛下新居。 【洛水东】洛阳城东，白居易新居所在。 【白须翁】白居易自称。
赏析
此诗为白居易晚年所作，表达了对仕宦生活的厌倦和对归隐的渴望。首联以“形骸僶俛”与“骨肉句留”对比，写出身不由己的官场生涯与亲情分离的痛苦。颔联“无奈攀缘”与“亦知恩爱”揭示世俗追求与情感牵绊的虚幻。颈联“草堂久闭”与“竹院新抛”以两地居所的荒废，暗示归隐之志未遂。尾联自嘲“白须翁”无人需要，流露孤独与无奈。全诗语言平实，情感深沉，体现了白居易后期诗歌的淡泊与自省。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《忆庐山旧隐及洛下新居》- 白居易 - 诗词大全
《忆庐山旧隐及洛下新居》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析