卜居
唐代 · 白居易
作者 古诗词
游宦京都二十春，贫中无处可安贫。长羡蜗牛犹有舍， 不如硕鼠解藏身。且求容立锥头地，免似漂流木偶人。 但道吾庐心便足，敢辞湫隘与嚣尘。
译文
在京城做官二十年，贫困中无处可以安贫。常羡慕蜗牛尚且有个壳，不如硕鼠懂得藏身。只求能容得下立锥之地，免得像漂流不定的木偶人。只要说是我的房屋心里就满足，怎敢嫌弃它低洼狭小与喧闹多尘。
注释
【游宦】：外出做官。 【京都】：指长安。 【二十春】：二十年。白居易自贞元十六年（800）进士及第至长庆二年（822）出刺杭州，前后约二十二年，此云“二十春”是举其成数。 【安贫】：安于贫困。 【蜗牛犹有舍】：蜗牛有壳，比喻微小的居所。 【硕鼠解藏身】：《诗经·魏风·硕鼠》以硕鼠喻贪官，此处反用其意，谓硕鼠尚能藏身，而己不如。 【容立锥头地】：容得下立锥之地，极言居所狭小。 【漂流木偶人】：比喻身不由己、漂泊无定。 【吾庐】：我的房屋。 【湫隘】：低洼狭小。 【嚣尘】：喧闹多尘。
赏析
此诗作于白居易长庆二年（822）赴杭州刺史任途中，或为初到杭州时所作【据推测】。诗中以蜗牛、硕鼠反衬自身无安居之所，表达了对简陋居所的渴望与满足。全诗语言平实，情感真挚，通过对比和自嘲的手法，抒发了诗人宦海沉浮、漂泊无依的感慨，以及安贫乐道、知足常乐的人生态度。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《卜居》- 白居易 - 诗词大全
《卜居》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析