老戒
唐代 · 白居易
作者 古诗词
我有白头戒，闻于韩侍郎。老多忧活计，病更恋班行。 矍铄夸身健，周遮说话长。不知吾免否，两鬓已成霜。
译文
我有关于年老应戒慎的体会，是从韩侍郎那里听来的。年老后多忧虑生计，生病后更留恋官位。有人夸耀自己身体健壮，说话啰嗦冗长。不知我能否免于这些老态，两鬓已经斑白如霜。
注释
【白头戒】：指年老时应戒慎之事。 【韩侍郎】：指韩愈，曾任兵部侍郎，与白居易友善。 【老多忧活计】：年老多忧，为生计操劳。 【班行】：朝班官列，指官职。 【矍铄】：形容老人精神健旺。语出《后汉书·马援传》：“矍铄哉是翁也。” 【周遮】：言语啰嗦、絮叨。
赏析
此诗以自嘲口吻写年老之态，主题为叹老戒老。首联点明“白头戒”来自韩愈，暗示对衰老的警觉。颔联“老多忧活计，病更恋班行”直写老年心态：为生计忧，因病而更恋官职，揭示出对世俗生活的执着。颈联用“矍铄”“周遮”二典，讽刺那些强作健壮、言语絮叨的老人，实为自嘲。尾联以反问收束，表达对自身能否免于老态的疑虑，而“两鬓已成霜”则给出无奈答案。全诗语言平实，情感复杂，既有对衰老的清醒认知，又含无奈与自嘲。据推测，此诗作于白居易晚年，反映其退居闲适与仕宦留恋之间的矛盾心理。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《老戒》- 白居易 - 诗词大全
《老戒》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析