昭国闲居
唐代 · 白居易
作者 古诗词
贫闲日高起，门巷昼寂寂。时暑放朝参，天阴少人客。 槐花满田地，仅绝人行迹。独在一床眠，清凉风雨夕。 勿嫌坊曲远，近即多牵役。勿嫌禄俸薄，厚即多忧责。 平生尚恬旷，老大宜安适。何以养吾真，官闲居处僻。
译文
贫穷闲散时太阳高照才起床，门巷在白天也寂静无声。时值暑热，朝廷免了朝参，天气阴沉，少有客人来访。槐花落满田地，几乎绝了人的踪迹。独自一人在床上安眠，享受清凉风雨的夜晚。不要嫌弃居住的坊曲偏远，近了就会有很多官事牵累。不要嫌弃俸禄微薄，厚了就会有很多忧患责任。平生崇尚恬淡旷达，年老了适宜安闲舒适。如何涵养我的本真性情？官务清闲且居处偏僻。
注释
【昭国】唐代长安城坊名，位于朱雀门街东第三街，白居易曾居此。 【朝参】官员上朝参见皇帝。唐代制度，暑天可免朝参。 【坊曲】里巷，指居住的坊里。 【牵役】被官事役使牵累。 【禄俸】俸禄，官员的薪水。 【恬旷】恬淡旷达。 【养吾真】涵养本真性情。
赏析
此诗作于白居易任京官时期，【据推测】约在元和年间。诗中通过描写昭国里闲居的日常生活，表达了诗人对官场牵累的厌倦和对恬淡生活的向往。艺术手法上，以白描为主，如“槐花满田地”“独在一床眠”等句，自然真切；对比手法突出，如“近即多牵役”与“厚即多忧责”，揭示官场得失的辩证关系。情感上，诗人以“贫闲”“寂寂”起笔，却以“清凉”“安适”收束，体现了知足常乐、安贫乐道的心态，是白居易后期闲适诗风的典型代表。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《昭国闲居》- 白居易 - 诗词大全
《昭国闲居》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析