野行
唐代 · 白居易
作者 古诗词
草润衫襟重，沙干屐齿轻。仰头听鸟立，信脚望花行。 暇日无公事，衰年有道情。浮生短于梦，梦里莫营营。
译文
草上的露水打湿了衣衫，使衣襟变得沉重；沙地干燥，木屐的齿痕很轻。仰头听鸟鸣而站立，随意迈步边走边看花。闲暇的日子没有公务，年老时有了超脱的情怀。人生短暂比梦还短，在梦里也不要为名利奔波。
注释
【草润衫襟重】：草上露水沾湿了衣衫，使衣襟变重。润，湿润。衫襟，衣襟。 【沙干屐齿轻】：沙地干燥，木屐的齿痕很浅。屐齿，木屐底部的齿。 【信脚望花行】：随意迈步，边走边看花。信脚，随意行走。 【暇日无公事】：闲暇的日子没有公务。暇日，空闲的日子。 【衰年有道情】：年老时有了超脱世俗的情趣。衰年，老年。道情，指修道或超脱的情怀。 【浮生短于梦】：人生短暂，甚至比梦还短。浮生，人生。 【梦里莫营营】：在梦中也不要为名利奔波。营营，忙碌追求。
赏析
此诗写于白居易晚年，反映其闲适自得的心境。首联通过“草润衫襟重”与“沙干屐齿轻”的对比，细腻描绘了野外行走的感官体验，露水与干沙的差异暗示了诗人对自然细节的敏锐观察。颔联“仰头听鸟立，信脚望花行”以动写静，表现诗人悠然自得、物我两忘的状态。颈联点明闲暇与年老，引出“道情”——一种超脱世俗的志趣。尾联“浮生短于梦，梦里莫营营”以人生如梦为喻，劝诫勿为名利所累，体现了白居易晚年受佛道思想影响，追求淡泊宁静的生活态度。全诗语言平易，意境闲适，情景交融，是白居易闲适诗的代表作之一。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《野行》- 白居易 - 诗词大全
《野行》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析