城东闲行，因题尉迟司业水阁
唐代 · 白居易
作者 古诗词
闲绕洛阳城，无人知姓名。病乘篮舆出，老著茜衫行。 处处花相引，时时酒一倾。借君溪阁上，醉咏两三声。
译文
闲来无事绕洛阳城漫步，无人知晓我的姓名。 生病时乘着竹轿出门，年老后穿着红衫行走。 处处有鲜花引路，时时饮酒一杯。 借你溪边的水阁，醉后吟咏几声。
注释
【篮舆】古代的一种竹轿，类似滑竿，供人乘坐。 【茜衫】红色的衣衫。茜，茜草，根可作红色染料，借指红色。 【尉迟司业】指尉迟汾，时任国子司业，白居易友人。司业，国子监的副长官。 【水阁】临水的楼阁。 【醉咏两三声】醉后吟咏几句诗。
赏析
此诗作于白居易晚年居洛阳时，表现其闲适自得的生活态度。首联写闲行城中，隐姓埋名，透露出摆脱官场束缚后的自由。颔联以“病乘篮舆”“老著茜衫”自嘲，却无悲戚，反见豁达。颈联“花相引”“酒一倾”写景中寓情，展现随遇而安的乐趣。尾联点题，借友人水阁醉咏，呼应“闲行”之趣。全诗语言平易，情感真率，体现了白居易后期诗歌的闲适风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《城东闲行，因题尉迟司业水阁》- 白居易 - 诗词大全
《城东闲行，因题尉迟司业水阁》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析