禁

禁中夜作，书与元九

唐代 · 白居易

作者古诗词

心绪万端书两纸，欲封重读意迟迟。五声宫漏初鸣夜，一点窗灯欲灭时。

译文

心中思绪万千，写了两页信纸；准备封口时又重读一遍，犹豫不决。宫中漏壶刚报五更，夜色深沉；窗前孤灯一盏，即将熄灭。

注释

【禁中】：宫中。白居易时任翰林学士，在宫中值夜。【元九】：元稹，排行第九，白居易好友。【心绪万端】：思绪纷繁复杂。【书两纸】：写了两页信纸。【欲封重读】：准备封缄时又重读一遍。【意迟迟】：犹豫不决，迟疑。【五声宫漏】：古代宫中计时器，夜间五声表示五更（约凌晨3-5点）。【初鸣夜】：刚报晓的夜晚。【一点窗灯】：窗前一盏孤灯。【欲灭时】：灯油将尽，灯光微弱。

赏析

此诗作于白居易任翰林学士期间，在宫中值夜时写给好友元稹。主题表达对友人的深切思念和孤独寂寞之情。艺术手法上，通过“心绪万端”“意迟迟”直接刻画心理活动，又以“宫漏初鸣”“窗灯欲灭”的景物烘托长夜孤寂，情景交融。情感真挚细腻，语言简练含蓄，体现了白居易平易自然的诗风。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品