吴

吴中好风景二首其二

唐代 · 白居易

作者古诗词

吴中好风景，风景无朝暮。晓色万家烟，秋声八月树。舟移管弦动，桥拥旌旗驻。改号齐云楼，重开武丘路。况当丰岁熟，好是欢游处。州民劝使君，且莫抛官去。

译文

吴中的风景真美好，从早到晚都迷人。清晨千家万户炊烟袅袅，八月秋风吹动树木萧萧。游船移动管弦乐声飘荡，桥上聚集仪仗旗帜停驻。改修了齐云楼的新匾，重新开通了通往虎丘的道路。何况正值丰收之年，正是欢乐游玩的好去处。州中百姓劝我这位刺史，暂且不要辞官离去。

注释

【吴中】：今江苏苏州一带，春秋时为吴国都城。【无朝暮】：不分早晚，意即从早到晚都美。【晓色万家烟】：清晨时分，千家万户炊烟袅袅。【秋声八月树】：八月秋风吹动树木，发出萧瑟之声。【舟移管弦动】：游船移动，船上奏起管弦乐。【桥拥旌旗驻】：桥上聚集着仪仗旗帜，队伍停留。【改号齐云楼】：齐云楼，苏州古楼名，原为“月华楼”，后改名。白居易任苏州刺史时曾重修。【重开武丘路】：武丘，即虎丘，因避唐太祖李虎讳改称武丘。重开，指重新修整通往虎丘的道路。【丰岁熟】：丰收之年。【使君】：汉代对刺史的尊称，此处指白居易自己。【抛官去】：辞官离去。

赏析

此诗为白居易任苏州刺史时所作，描绘了吴中（苏州）的美丽风光和太平景象，表达了对地方风物的热爱以及百姓挽留的欣慰之情。艺术上，全诗以白描手法为主，语言平易流畅，如“晓色万家烟，秋声八月树”对仗工整，画面感强。后四句通过“改号齐云楼”“重开武丘路”等具体政绩，以及“州民劝使君”的细节，自然流露出诗人与百姓的融洽关系。情感上，既有对政绩的自得，也有对官场生活的留恋，体现了白居易后期“吏隐”心态。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品