哭

哭刘尚书梦得二首

唐代 · 白居易

作者古诗词

四海齐名白与刘，百年交分两绸缪。同贫同病退闲日，一死一生临老头。杯酒英雄君与操，文章微婉我知丘。贤豪虽殁精灵在，应共微之地下游。今日哭君吾道孤，寝门泪满白髭须。不知箭折弓何用？兼恐唇亡齿亦枯！窅窅穷泉埋宝玉，骎骎落景挂桑榆。夜台幕齿期非远，但问前头相见无。

悼念哀思友人

译文

天下齐名的白与刘，一生交情深厚。一同贫穷多病退职闲居，一死一生正值老年。杯酒之间论英雄，你如曹操我如刘备；文章微婉，我能理解你如孔丘。贤豪虽死英灵犹在，应与元稹地下同游。今日哭你，我的道孤独，寝门前泪水沾满白须。不知箭折了弓有何用？还怕唇亡齿也枯！深远的九泉埋没了宝玉，疾驰的落日挂在桑榆。墓穴中的暮年已不远，只问在前头能否相见。

注释

【四海齐名白与刘】：白指白居易，刘指刘禹锡，二人齐名于天下。【百年交分两绸缪】：百年，指一生；交分，交情；绸缪，情意深厚。【同贫同病退闲日】：退闲，退职闲居。白居易与刘禹锡晚年皆多病退居。【一死一生临老头】：临老头，临近老年。刘禹锡先逝，白居易尚在。【杯酒英雄君与操】：用曹操煮酒论英雄典故，以曹操比刘禹锡，自比刘备。【文章微婉我知丘】：丘指孔丘，意为刘禹锡文章微婉，白居易能理解其深意。【贤豪虽殁精灵在】：精灵，指英灵。【应共微之地下游】：微之，元稹字。元稹先逝，白居易想象刘禹锡与元稹在阴间相会。【寝门泪满白髭须】：寝门，内室之门；白髭须，白居易自指。【不知箭折弓何用】：比喻刘禹锡去世后，自己失去依靠。【兼恐唇亡齿亦枯】：唇亡齿寒，比喻彼此依存。【窅窅穷泉埋宝玉】：窅窅，深远貌；穷泉，九泉；宝玉，喻刘禹锡。【骎骎落景挂桑榆】：骎骎，马行疾，喻时光流逝；落景，落日；桑榆，日落处，喻晚年。【夜台幕齿期非远】：夜台，墓穴；幕齿，暮年。白居易自感离死不远。【但问前头相见无】：前头，指死后。

赏析

此诗为白居易悼念挚友刘禹锡之作，作于刘禹锡去世后。主题表达对亡友的深切哀悼与自身孤独之感。艺术上，首联以“齐名”“绸缪”总括二人一生交谊；颔联以“同贫同病”“一死一生”对比，突出晚年永诀之痛；颈联用曹操、孔丘典故，既赞刘禹锡之才，又表知己之情；尾联“箭折弓”“唇亡齿寒”比喻贴切，强化依存关系。末句“前头相见无”以问作结，哀婉动人。全诗情感真挚，用典自然，体现了白居易对刘禹锡的深厚情谊及对生命无常的感慨。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品