早春即事
唐代 · 白居易
作者 古诗词
眼重朝眠足，头轻宿酒醒。阳光满前户，雪水半中庭。 物变随天气，春生逐地形。北檐梅晚白，东岸柳先青。 葱垄抽羊角，松巢堕鹤翎。老来诗更拙，吟罢少人听。
译文
眼睛沉重，早晨睡得很足；头轻了，隔夜的酒意已醒。阳光洒满前门，雪水化了半庭院。万物变化随天气，春天生长依地形。北檐下的梅花晚开而白，东岸的柳树先绿。葱田里抽出卷曲的嫩叶，松巢中掉下鹤的羽毛。年纪大了，诗作更加拙劣，吟诵完毕，很少有人听。
注释
【眼重】：形容眼睛沉重，困倦。 【朝眠足】：早晨睡眠充足。 【宿酒】：隔夜未消的酒意。 【中庭】：庭院中。 【葱垄】：葱田，垄指田埂。 【抽羊角】：葱叶卷曲如羊角。 【松巢】：松树上的鸟巢。 【堕鹤翎】：鹤的羽毛掉落。 【老来诗更拙】：年纪大了，诗作更加拙劣，自谦之辞。
赏析
此诗描写早春景象，通过细腻的观察展现季节变化。首联写晨起宿酒初醒的慵懒，中两联以阳光、雪水、梅柳等意象勾勒早春特征，尾联自嘲诗拙少人听，流露出晚年孤寂心境。艺术上善用对比（北檐梅晚与东岸柳先）、比喻（葱垄抽羊角），语言平实自然。据推测，此诗作于白居易晚年，反映其淡泊闲适、略带感伤的情怀。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《早春即事》- 白居易 - 诗词大全
《早春即事》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析