题

题四皓庙（一作题商山庙）

唐代 · 白居易

作者古诗词

卧逃秦乱起安刘，舒卷如云得自由。若有精灵应笑我，不成一事谪江州。

译文

他们隐居以逃避秦末战乱，出山则安定刘氏天下，进退自如如云卷云舒般自由。如果四皓的英灵有知，应该会嘲笑我，因为我一事无成却被贬谪到江州。

注释

【四皓庙】祭祀商山四皓的庙宇。四皓指秦末汉初隐居商山的四位隐士：东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。刘邦曾征召不应，后因吕后请出辅佐太子刘盈（汉惠帝）。【卧逃秦乱】指四皓为避秦末战乱而隐居。【起安刘】指四皓出山安定刘氏政权，即辅佐太子刘盈，使刘邦打消改立赵王如意为太子的念头。【舒卷如云】比喻四皓进退自如，如云卷云舒，自由自在。【精灵】指四皓的英灵。【谪江州】白居易被贬为江州司马。江州，今江西九江。

赏析

此诗为白居易被贬江州司马时所作，借咏四皓抒发自身遭际。前两句赞颂四皓能审时度势，进退自如，以“舒卷如云”喻其自由境界。后两句自嘲，以四皓之“精灵”笑己之“不成一事”，实则暗含对自身被贬的愤懑与无奈。全诗对比鲜明，语言简练，情感深沉，体现了白居易后期诗歌中常见的自嘲与反思。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品