移山樱桃
唐代 · 白居易
作者 古诗词
亦知官舍非吾宅，且㔉山樱满院栽。 上佐近来多五考，少应四度见花开。
译文
也知道官舍不是我的家，暂且挖来山樱树种满院子。近来副职官员大多任职五年，我大概能四次看到花开。
注释
【官舍】官员办公或居住的房舍。 【非吾宅】不是自己的家。 【㔉】音zhú，砍、掘。 【山樱】即山樱花，蔷薇科落叶乔木，春季开花。 【上佐】唐代对州郡长官副职的统称，如长史、司马等。 【多五考】唐代官员考绩制度，一年一考，五考即五年。 【少应四度见花开】少，稍、略；四度，四次。
赏析
此诗作于白居易任江州司马期间（元和十年至十四年，815-818年）。【据推测】诗人借移栽山樱之事，抒发宦游漂泊之感。前两句以“亦知”起笔，直白道出官舍非家的无奈，但“且㔉”又显随遇而安之态。后两句以“上佐”自指，通过计算任职年限与花开次数，暗示任期漫长，透露出对仕途迁转的期待与淡淡惆怅。全诗语言平易，情感含蓄，以日常小事寄托身世之感，体现了白居易后期诗歌的闲适风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《移山樱桃》- 白居易 - 诗词大全
《移山樱桃》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析