喜

喜与韦左丞同入南省，因叙旧以赠之

唐代 · 白居易

作者古诗词

早年同遇陶钧主，利钝精粗共在熔。金剑淬来长透匣，铅刀磨尽不成锋。差肩北省惭非据，接武南宫幸再容。跛鳖虽迟骐骥疾，何妨中路亦相逢。

译文

早年我们一同遇到选拔人才的宰相，无论才能高低、材质优劣都共同在熔炉中冶炼。像金剑淬火后长久地穿透剑匣，而铅刀磨尽也无法成为锋刃。并肩在尚书省任职，我惭愧自己不够资格；前后相继在南宫任职，有幸再次被容纳。跛鳖虽然迟缓，骐骥虽然疾速，但何妨在中途也能相逢。

注释

【陶钧主】指宰相，陶钧喻治国大权，主指君主或执政者。此处可能指当时主持科举或铨选的官员。【利钝精粗】指才能高下、材质优劣。【金剑淬来长透匣】淬，淬火；透匣，剑光穿透剑匣，喻才华显露。【铅刀磨尽不成锋】铅刀，钝刀，喻资质平庸。【差肩北省】差肩，并肩；北省，唐代中书省、门下省位于宫城北部，故称北省。【接武南宫】接武，前后相接；南宫，尚书省，位于宫城南部。【跛鳖虽迟骐骥疾】跛鳖，瘸腿的鳖；骐骥，良马。语出《荀子·修身》：“跬步而不休，跛鳖千里。”

赏析

此诗为白居易与韦左丞同入尚书省任职时所作，表达了对旧友重逢的喜悦和对自身仕途的感慨。诗中运用对比手法，如“金剑”与“铅刀”、“跛鳖”与“骐骥”，既自谦才疏，又暗含对友人才华的赞美。尾联以“中路相逢”点题，既写实又寓哲理，体现诗人豁达心态。据推测，此诗作于白居易晚年任职尚书省期间，其时诗人历经宦海沉浮，故诗中既有对早年际遇的追忆，也有对当下重逢的珍惜。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品